Roger también era vizconde de Beziers y Agde Gobernó conjuntamente con su sobrino Raimundo II, hermano de Pedro Raimundo (otros dos hermanos que también gobernaron conjuntamente, Pedro III y Bernardo II ya habían fallecido cuando Roger III llegó al gobierno).
Raimundo II murió al cabo de algún tiempo (la fecha se desconoce), y Roger III recibió todo el condado.
La herencia entró en litigio entre las tres hermanas del conde: Garsenda, casada con Raimundo II, vizconde asociado de Narbona; Ermesenda, casada con Raimundo Bernardo Trencavel, vizconde de Albi y de Nimes; y Adelaida, casada con Guillermo-Ramón I, heredero del condado de Cerdaña.
Incluso el conde de Foix presentó una reclamación a los derechos hereditarios.
Adelaida y su esposo vendieron sus derechos sucesorios a Ramón Berenguer I conde de Barcelona.