[1]​ En 1996 fundó la Compañía Ander,[2]​ junto al diseñador Felipe Oliver.

La compañía montó obras como Rojas Magallanes, Módulo siete, Asesino bendito, NN 2910 y Municipal,[1]​ la cual fue llevada al cine bajo el título Monos con navaja, película en donde el mismo Achondo realizó el papel de "Cálculo".

[3]​ Paralelamente actuó en la película Campo minado (2000) y en la telenovela Adrenalina (1996).

[3]​ En 2002 Achondo y Oliver se trasladaron a la ciudad de Concepción, donde fundaron la academia teatral Ander Estudio.

Regresó a Santiago para dirigir El rucio de los cuchillos en el Teatro Nacional Chileno en 2010,[1]​ año en que también tiene un papel en la telenovela Feroz (2010) de Canal 13.