Su obra todavía se considera un clásico de la etnografía.
Codrington escribió: "Uno de los primeros deberes de un misionero es tratar de comprender a las personas entre las que trabaja"[2] y él mismo reflejaba un profundo compromiso con este valor.
[1] Durante sus muchos años con el pueblo melanesio, adquirió un profundo conocimiento de su sociedad, idiomas y costumbres a través de una estrecha asociación con ellos.
También estudió intensamente las " lenguas melanesias ", incluido el idioma mota.
[1] Popularizó el uso de la palabra "mana" en Occidente y describió el mana "como un poder generalizado que se percibe en objetos que aparecen en cualquier sentido fuera de lo común, o que es adquirido por personas que los poseen".