También fue el autor del conocido libro Drawing Lessons from the Great Masters (Lecciones de dibujo de los Grandes Maestros), así como traductor del libro clásico de anatomía Anatomie Artistique, del fisiólogo y escultor francés Paul Richer.
[2] Entre 1942 y 1949 Hale trabajó para la revista Art News.
[1] Sus clases en la Liga incluían ejemplos de dibujos de figuras a tamaño real, de manera similar a lo que hacía su maestro y predecesor, George Brandt Bridgman.
Además de varios libros sobre dibujo, Hale fue autor de numerosos artículos, entre ellos uno sobre el dibujo en la Enciclopedia Británica, y una entrada sobre "La Historia de la Pintura Americana" para la Enciclopedia Grolier.
Su carrera como profesor, conservador y artista tienden a superponerse: según Hale, "Un día en East Hampton, [Willem] de Kooning se acercó a mi pequeño estudio y me dijo que estaba echando a perder a un gran número de personas por explicarles anatomía".