Marquand fue educado en la escuela Emanuel School (situada en los alrededores de Londres), en la Universidad de Marsella (en Francia) y en el King's College de Cambridge.

En 1970 comenzó su carrera dentro del mundo del espectáculo, escribiendo y dirigiendo para televisión y cine.

La película se convirtió en poco tiempo en un éxito masivo, lo que significó ser el proyecto más exitoso de la carrera de Marquand, dándole fama y reconocimiento mundial.

Ha sido el único director no estadounidense en dirigir uno de los nueve episodios de la saga Star Wars.

Murió de un ataque al corazón en Los Ángeles (California, Estados Unidos), a la edad de 49 años.