Renato es un nombre propio de origen latino que significa Renacido, un nombre quizás originado en el mitraísmo al comienzo de la era cristiana en Roma (taurobolio criobolioque in aeternum renatus [1]) y más tarde entre los cristianos que se referirán al bautismo.
Así, Renata es un nombre femenino común en Polonia, República Checa, Croacia, Lituania y Eslovaquia.
La versión femenina Renate también es común en neerlandés y países de habla alemana.
El nombre tiene también un sentido espiritual en el cristianismo como es volver a nacer tras el bautismo.
La onomástica es: En el mitraísmo persa, que se extendió ampliamente en Occidente como una religión de soldados y oficiales bajo el Imperio Romano, los iniciados en sus misterios fueron designados Renatus (con el significado de regeneración).