Cuando Leir decidió dividir su reino entre sus hijas y sus maridos, Cordelia rehusó halagarle.En respuesta, Leir le negó tierras en Gran Bretaña o la bendición de un marido.Se mudó a Gaul y vivió allí por muchos años.Después de la muerte de Leir tres años más tarde, su marido Aganippus muere y Cordelia regresa a Bretaña y es coronada reina.En la versión de Shakespeare, la invasión de Cordelia a Bretaña no tiene éxito; es capturada y asesinada, y su padre no consigue el trono.
