[2]​ En 1865 su madre dejó a Sinnmayer, y en 1868 se casó con el "Conde" Karol Bożenta Chłapowski.

[4]​ El mismo año, se casó con Felicie Benda; la pareja tuvo tres niños.

[5]​ El primer proyecto de Modjeski como ingeniero jefe fue el puente del ferrocarril que cruza el río Misisipi en Rock Island (Illinois).

Durante su carrera, ejerció como jefe o ingeniero consultor en docenas de puentes en todo el país.

En 1911 se le otorgó un doctorado en ingeniería por la Universidad Estatal de Illinois, en 1923 la Medalla Franklin, en 1929 un doctorado honoris causa por el Politécnico de Lwów, y en 1930 la prestigiosa Medalla John Fritz.