Rémy Belvaux estaba decidido a seguir los pasos de su hermano Lucas, pero no se sentía actor.

A Bonzel, camarógrafo, y Poelvoorde, actor, también se les atribuye la realización para reivindicar un trabajo común pero Belvaux es el verdadero director de la película.

[3]​ Le molestó el hecho de ser relegado a un segundo plano[2]​ mientras Poelvoorde era muy demandado y al mismo tiempo lanzaría su carrera.

[6]​[3]​ Rémy Belvaux luego se dedicó a la dirección de películas publicitarias para Quad Productions.

[7]​ Varias películas estudiantiles incluyendo 475° Fahrenheit (1 minuto 39 segundos) en 1986 y L'Amant de Maman, con Benoît Poelvoorde en el papel del amante, en 1987.