Prisioneros

En su búsqueda (mientras oyen un tremendo ruido), Katara se topa con un Maestro Tierra llamado Haru, quien inmediatamente corre lejos.Un día, Haru y Katara están caminando cerca de las minas de carbón, cuando una se derrumba; Katara le pide a Haru que controle la tierra para salvar la vida del hombre.La prisión es un fuerte gigante de acero, donde los prisioneros no tienen ningún acceso a tierra para controlar.Katara se esfuerza para iniciar una revuelta, que falla al principio.Aang se infiltra en los ductos de ventilación del fuerte, donde usa Aire Control para hacer volar el carbón a través de los ductos, para que los Maestros Tierra tengan material para controlar.