[1] El nombre de Acerina y la historia asociada a ella no aparecen en las fuentes históricas tradicionales.
[4][5] En 1863 sería publicada la obra novelesca de Antonio Rodríguez Lorenzo titulada Vacaguaré!
[6] El romance mencionado cuenta cómo los reyes Tenacen —Tanausú— y Mayantigo se disputaron durante mucho tiempo el amor de la joven Acerina, hasta que esta los cita en la meseta de Taburiente haciéndoles jurar que no se atacarían y comunicándoles su decisión de elegir como esposo a Tanausú.
Finalmente, Tanausú es apresado por Alonso de Lugo y embarcado como prisionero, muriendo durante el trayecto.
Más tarde, el propio Mayantigo se interna en dicha cueva dando así cumplimiento a la profecía.