La leyenda cuenta que tras la muerte de Almanzor en el 1002 y el posterior desmembramiento del califato, fueron muchos los mozárabes que emigraron hacia tierras leonesas en busca de una nueva tierra donde asentarse.

Zaida, por su parte, era hija del alamín de un pueblo que finalmente en honor a su belleza fue llamado Villazaida (Villazala).

Zaida, en principio reacia al amor de Alíatar, ya suspiraba por él al ver el empeño de este por lograr su amor y temía que el proyecto finalmente no llegase a buen término y que pudiese perderle para siempre.

Por ello, Zaida se asomaba cada día por la ventana para ver si el agua ya discurría delante de su casa.

Esto se repitió hasta que un día, cuando la desesperación era ya muy importante, vio pasar las aguas del río Órbigo por delante de su casa.