Cuándo Gruffydd II murió en 1269, su hijo Madog II le sucedió al trono pero la pequeña porción de territorio entregada a sus hermanos más jóvenes provocó una rebelión que Inglaterra aprovechó para intervenir..

Por 1276 Powys Fadog estaba inmersa en una guerra civil y esta conflagración pronto se convirtió en una parte de la campaña que los ingleses estaban lanzando contra la frágil confederación galesa.

Fue asesinado en batalla mientras hacía campaña junto a Llywelyn ap Gruffudd más tarde ese mismo.

El castillo de Dinas Brân fue destruido y las ruinas dramáticas aún pueden ser vistas hoy.

Aun así, en 1282, durante la campaña final de Llywelyn ap Gruffudd, todos los gobernantes de Powys Fadog se levantaron nuevamente contra Inglaterra en un conflicto final durante el Llywelyn ap Gruffudd, Llywelyn Fychan y los dos hijos de Madog II morirían.

El territorio de Powys Fadog fue dividido en numerosos señoríos basados en los antiguos cantrefi.