Garay, es originaria de Colombia, Venezuela y Brasil.
Polyotidium es un género monotípico cuya especie es epifita de tamaño pequeño y de crecimiento cespitoso, se encuentra en zonas cálidas, oscuras e inundadas del Amazonas.
Fue propuesto por Garay en Botanical Museum Leaflets 18: 105 en 1958, cuando publicó Polyotidium huebneri (Mansf.)
Garay, anteriormente publicada por Rudolf Mansfeld como Hybochilus huebneri como especie tipo del género.
Polyotidium junto con Quekettia, Trizeuxis, Plectrophora, Cypholoron y Pterostemma, forman un pequeño subgrupo de siete géneros, que en conjunto constituyen uno de los grupos de la subtribu Oncidiinae, cuyas relaciones y clasificación siguiendo criterios filogenéticos aún no está bien definidas.