Se encuentra comúnmente en las dunas, las laderas rocosas, en los bosques, a lo largo de los arroyos, en matorrales y pastizales abiertos.

[1]​ En Kwazulu-Natal es una de las muchas plantas conocidas por sus propiedades antibacterianas, antimicrobianas y antifúngicas.

Ensayos realizados por la Universidad de Natal en Pietermaritzburg han descubierto que los extractos acuosos de P. myrtifolia tiene actividad frente a Candida albicans.

[1]​ Polygala myrtifolia fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 703.

[3]​ myrtifolia: epíteto latíno que significa "con las hojas de Myrtus".