Este fue la primera producción doblada por Pokémon USA y TAJ Productions en lugar de 4Kids en Estados Unidos.
Ash y sus amigos son invitados al laboratorio del Dr. Yung para probar su sistema de batalla espejismo, sin embargo, ya en el laboratorio, el Dr. Yung es secuestrado por el Maestro Espejismo.
El profesor Oak también es secuestrado y se entera de que el plan del Maestro Espejismo es crear al pokémon más poderoso del mundo, capaz de ser invulnerable a cualquier tipo de ataques.
Más tarde, se revela que el Maestro Espejismo es el Dr. Yung y con su sistema espejismo, logra crear a Mewtwo y liberar a varios pokémon legendarios almacenados en su sistema gracias a que extrajo información de los recuerdos de Pikachu.
es un científico pokémon que ha desarrollado el sistema de batalla espejismo e invitó a Ash y a sus amigos para probar dicho sistema, sin embargo, revela que su verdadera intención fue el crear al pokémon espejismo más poderoso del mundo.