Anexo:Episodios de Pokémon: generación avanzada

Tras despedirse de Brock y Misty en Kanto, Ash emprende un nuevo viaje hacia una nueva región llamada Hoenn para participar en la Liga Pokémon de Hoenn.May, una nueva entrenadora junto a su hermano menor, Max, conocen a Ash y lo acompañan en su viaje; posteriormente Brock, el cual había viajado a Hoenn, se reencuentra con Ash y se une también al grupo.Tras la Liga Hoeen y del Frente de Batalla de Kanto, May, Max y Brock se separan del grupo y se despiden de Ash, que inicia un nuevo viaje hacia la región Sinnoh.Televix Entertainment recibe y distribuye el anime en su versión licenciada en Estados Unidos para toda América Latina, que su vez también ha sido emitida en varias cadenas de televisión abierta de cada país.La serie fue doblada al español en México, por los estudios de doblaje Audiomaster 3000 y Candiani Studios.