Fue concebido a principios del año 1800,[1] y no tiene destinatario.
Al advertir el error, Maitland tachó "México" y escribió abajo "Quito", pero omitió corregirlo al final del plan, cuando lo sintetiza diciendo que el objetivo sería «indudablemente la emancipación de Perú y México».
[2] En 1998, el expolítico Rodolfo Terragno afirmó haber leído el plan y publicó un libro titulado Maitland & San Martín.
[5] Esta logia fue fundada por Francisco de Miranda y el lord escocés James Duff, IV conde de Fife, popularmente conocido como Lord MacDuff (James Duff, 4th Earl Fife).
Aun así, Terragno reconoce diferencias entre el plan de Maitland y la campaña de San Martín,[6] y sostiene que es posible que San Martín haya coincidido con Maitland sin saberlo, ya que ambos eran estrategas europeos, acostumbrados a hacer planes sobre mapas, y que debieron leer libros de estrategia inspirados en Alejandro, Ciro, Carlomagno, Napoleón (contra cuyo ejército pelearon ambos) o Aníbal, quien, a semejanza del cruce de los Andes de San Martín, atravesó con sus fuerzas los Alpes para pelear contra el Imperio Romano.