Pistacia mexicana es una especie de planta de flores del género pistacia, perteneciente a la familia Anacardiaceae.
Pistacia mexicana fue descrita por Carl Sigismund Kunth y publicado en Nova Genera et Species Plantarum (quarto ed.)
[2] Pistacia: nombre genérico que según Umberto Quattrocchi dice que deriva del nombre latíno pistacia para un árbol de pistacho y del griego pistake para la núcula del pistacho.
Ambas palabras aparentemente derivan a su vez de un nombre persa o árabe antiguo.
[3] mexicana: epíteto geográfico que alude a su localización en México.