Fue visto en 2,67 millones de hogares cuando se emitió por primera vez, una cantidad inusualmente alta para Comedy Central en ese momento.
Esto inicialmente preocupó a los ejecutivos de Comedy Central, pero los comentarios negativos recibidos fueron mínimos.
Los niños están esperando el autobús escolar como de costumbre cuando la estación espacial Mir se estrella y mata a Kenny, cuyo cuerpo luego es llevado a la morgue local.
En la escuela, Kyle se enoja más después de descubrir que todos los demás estudiantes (así como el Sr.
Un obstinado Kyle decide hacer un nuevo disfraz para poder ganar el premio, que son dos toneladas de dulces.
Tanto Chef (vestido como Evel Knievel) como la directora Victoria se ofenden al ver a Cartman vestido como Hitler, a lo que la directora Victoria decide hacerle un disfraz de «fantasma espeluznante» para reemplazar su disfraz de Hitler, pero el disfraz se parece a un traje del Ku Klux Klan.
Mientras tanto, gracias a Kenny, al forense y su asistente se les diagnostica por error «conjuntivitis», pero se convierten en zombis y andan mordiendo a otras personas, convirtiéndolos también en zombis.
De vuelta a casa, Chef, que ve el brote en la televisión, intenta advertir tanto al médico como a la alcaldesa McDaniels (que está teniendo sexo con el oficial Barbrady), pero sus súplicas son ignoradas.
Luego, Chef les dice lo que realmente está sucediendo antes de llevarlos a la morgue para detener el brote.
Stan se reconcilia con Wendy y están a punto de besarse, pero él termina vomitando sobre ella, dejándola disgustada.
Sin embargo, cuando el programa resultó ser un éxito, solicitaron siete más, los primeros de los cuales los creadores Trey Parker y Matt Stone tuvieron que producir rápidamente.
«Pinkeye» fue el primero de esos nuevos siete episodios que se produjeron.
Parker dijo: «La conjuntivitis es una parte tan importante de tu vida cuando estás en tercer grado.
La sangre que aparece en el episodio fue diseñada deliberadamente para parecer primitiva como una referencia a The Spirit of Christmas, el cortometraje animado de 1995 de Parker y Stone que sirvió como precursor de South Park, en el que se dibujaba la sangre con un marcador Sharpie.
Para la escena final, cuando Kenny vuelve a la vida por segunda vez, Parker insertó la música dramática en el último momento con un sintetizador.
Aunque finalmente decidieron que Kyle matara al «zombi principal» para traer de vuelta a los demás, Parker no sintió que la resolución tuviera sentido y la describió como un deus ex machina.
[3] «Pinkeye» también fue el primer episodio en el que la madre de Eric Cartman, Liane fue retratada como una mujer promiscua que anteriormente se dedicaba a las drogas y la prostitución, y está dispuesta a participar en sexo pornográfico por dinero; Durante el episodio, se la menciona y aparece en la portada de la revista ficticia para hombres Crack Whore, para gran decepción de su hijo.
Hankey's Christmas Classics», «Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery», y «Starvin' Marvin».
La voz utilizada por el Adolf Hitler supuestamente real en el video educativo que se muestra a Cartman se basa en la imitación de Hitler del alumno de Monty Python, John Cleese, que tanto Parker como Stone elogiaron particularmente.
Aproximadamente un año después de la emisión del episodio, Stone conoció a Yothers en un lugar donde actuaba con su banda.
Chef también grita «Oh» de la misma manera que Jackson solía hacerlo durante las actuaciones musicales.
Stone dijo: «Vestirse como fantasmas para asustar a los negros es simplemente estúpido.
Dijo que el episodio fue particularmente notable por su violencia gráfica: «La mayoría de las comedias de situación tendrían problemas para hacer un episodio en el que un personaje normal corta a otro personaje normal por la mitad con una motosierra.
[16] Matt Roush de USA Today dijo sobre el episodio: «Absurdamente nihilista y salvajemente burlón ...