Agregado en letras en 1837, llegó a ser profesor de esa misma escuela y luego de retórica en el Liceo Saint-Louis y en el Colegio Louis-le-Grand de París.
Vertió la Metafísica de Aristóteles al francés en 1840, lo que le dio gran renombre, el Teatro de Esquilo (1841), las Meditaciones de Marco Aurelio (1843), las Vidas paralelas de Plutarco (1843-1854) y las Moralia del mismo autor (1847), siempre al francés.
También publicó L'Iliade d'Homère, texte grec revu et corrigé... précédé d'une introduction... (Paris: Lib.
Escribió además un ensayo sobre Voltaire (Voltaire et ses maîtres, 1866) así como numerosos manuales pedagógicos de lenguas muertas y "llaves" de autores grecolatinos, como La clef d'Homère (1855) y La clef de Virgile (1855, también).
Bajo el pseudónimo de Capitaine Jorasse publicó además una novela: Hautecombe, chef-d'oeuvre en 12 feuilletons (1861).