[2]​ Se ubica en el límite con la óblast de Jmelnitski marcado por el río Zbruch, junto a la carretera E50 que une las ciudades de Ternópil y Jmelnitski.

Al otro lado del río se ubica la ciudad de Volochysk, con la que forma una conurbación interregional.

[3]​ Tiene un origen común con la vecina ciudad de Volochysk, con la que en época medieval formaba un único asentamiento llamado "Wołoczyska".

El actual Pidvolochysk se menciona en documentos como lugar habitado en 1463 y con su propio topónimo desde mediados del siglo XVIII.

La separación de ambas localidades se hizo efectiva en la partición de 1772, cuando Pidvolochysk pasó a ser una localidad fronteriza del Imperio Habsburgo, mientras que Volochysk permaneció bajo control polaco-lituano hasta que en la partición de 1793 se integró en el Imperio ruso.