Los hallazgos de Mesnard han dado forma a la biografía que sigue.

El joven Philippe estudió en Poitiers y en 1655 afirmó que era maître d’hôtel ordinaire du roi.

Después de dos estancias en París, Goibaut, junto con su esposa, se trasladó allí permanentemente en 1666.

De hecho, Goibaut se había ganado el respeto por sus teorías sobre cómo educar mejor a los príncipes.

Siempre pensando en el lector laico, trabajó para presentar no solo las ideas del autor, sino también su tono y su forma de expresarse.

El resultado, dijo Pierre Bayle, es "exacto, fiel, puro, elegante y admirablemente desentrañado".

Durante esos años, frecuentemente se encontraba con Mme de Sévigné, quien admiraba su ingenio e intelecto y lo consideraba sinceramente devoto.