Durante su estancia en el Olympique sólo jugó tres partidos y fue cedido al Racing Club de Lens.

Para la temporada 2001-02 pasó a préstamo al Málaga C. F. español, donde disputó tres partidos y no anotó ningún gol.

Posteriormente, fue transferido al Real Sporting de Gijón, donde jugó sesenta partidos y anotó quince goles.

Al principio le costó mucho adaptarse, pero a medida que pasaba el tiempo el jugador logró alcanzar el ritmo del fútbol chileno e hizo su primer gol contra San Luis de Quillota tras un cabezazo en el minuto 81 en un partido que al final terminó 2-2.

Cada vez se sintió más cómodo en el fútbol chileno, y a medida que pasaba el tiempo formó una buena dupla con su compatriota Sergio Comba.

En diciembre de 2010, fue fichado por Universidad Católica a petición del técnico Juan Antonio Pizzi para jugar el Torneo Apertura 2011 y la Copa Libertadores 2011.

En el Torneo Transición, Calandria fue el máximo goleador de O'Higgins, con siete tantos, y el equipo finalizó en el cuarto lugar.