[5]​ La zona urbana esta emplazada sobre la ribera del río Grijalva, a una altitud de 388 m s. n. m.[6]​ La localidad sufrió una reubicación debido a que el antiguo emplazamiento quedó totalmente cubierto por las aguas del embalse luego de la construcción y puesta en servicio de la presa Chicoasén.

[7]​ El nombre Osumacinta proviene del náhuatl y se interpreta como "Ladera de monos".

[8]​ Cuenta con 1989 habitantes lo que representa un decrecimiento promedio de -0.17% anual en el período 2010-2020 sobre la base de los 2023 habitantes registrados en el censo anterior.

[9]​ Fuente: Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática En el año 2010 estaba clasificada como una localidad de grado medio de vulnerabilidad social.

Solo el 7.14% de la población se reconoce como indígena.