Dados los compromisos de Copa Libertadores, por los que la nómina titular de los Diablos Rojos se mantenía concentrada, un equipo paralelo compuesto en su mayoría por jugadores juveniles afrontaba el torneo colombiano.
A este conjunto lo denominaban coloquialmente 'Los Pitufos' y contaba con varios elementos talentosos, además del propio Maturana, como Alex Escobar, Antony de Ávila, John Édison Castaño, Albeiro Usuriaga, entre otros.
En la semifinal de dicho torneo ante el conjunto argentino Newell's Old Boys, durante la definición por penales, Maturana falló el cobro definitivo que hubiera llevado a los Diablos Rojos a su cuarta final continental.
En una tercera etapa con el América, en 2000, nuevamente jugó Copa Libertadores en la que el equipo vallecaucano alcanzó los octavos de final, quedando eliminado ante su homónimo mexicano.
Pasó también por otros equipos colombianos como el Deportes Tolima, Millonarios y el cuadro que le dio la primera oportunidad como profesional, el Bucaramanga.