[2] Es profesora permanente e invitada en diversas carreras de posgrado en otras universidades del país y ha sido nombrada Distinguished Professor por la Universidad de Illinois.
Los temas que desarrollan tienen estrecha relación con su área de desempeño, pero asimismo manifiestan un interés profundo por fomentar el conocimiento sobre su región, el noroeste de Argentina.
Es Directora del Programa de Investigación El Patrimonio Urbano y Arquitectónico del Noroeste Argentino, en su contexto iberoamericano[4] que cuenta con la tutela de la UNESCO.
Paterlini ha compartido muchos de estos espacios junto Alberto Nicolini.
[3] Olga Paterlini ha realizado un centenar de publicaciones y presentaciones a reuniones científicas a nivel nacional e internacional, la mayoría de las cuales se refieren al paisaje de la producción y al paisaje cultural del noroeste argentino.