Se crearon también entonces dos nuevas organizaciones: el Consejo Superior de la lengua francesa y la Comisión de la toponimia.
Esta misma ley hace una reorganización de la Oficina fusionándola con la Comisión para la Protección de la Lengua Francesa y una parte del Consejo Superior de la lengua francesa.
Su misión consiste en defender el lugar de la lengua francesa en Quebec, y en particular, asegurar lo establecido en la Carta de la lengua francesa y elaborar los programas de promoción previstos por la ley.
La Oficina se encuentra formada por 8 miembros, uno de los cuales es el presidente-director general, nombrados por el gobierno de Quebec por un período máximo de 5 años.
En enero de 2011, la presidenta-directora general era Louise Marchand, que sustituyó a France Boucher.