La montaña donde se encuentra el observatorio se llama Kazanyama (花山, a 221 m sobre el nivel del mar) (también conocida como Huatengyama y Shimizuyama).
El nombre en inglés utiliza el uso histórico en kana de "kasan" (Kwasan).
Los investigadores realizaron inicialmente sus observaciones en los terrenos de la universidad (actualmente Yoshida y Kita-Shirakawa, Sakyo-ku).
Yamamoto actuó como puente entre los investigadores y los astrónomos aficionados.
La terminología astronómica a menudo difería entre Kioto y Tokio, y Issey Yamamoto utilizaba el término "planeta" en lugar de "planeta" hasta mediados del periodo Showa.