Doctora en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid Premio de Poesía Ateneo de Sevilla Nuria Barrios es escritora y traductora.

Es doctora en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid, ciudad donde nació, y máster de Periodismo El País por la Universidad Autónoma de Madrid.

Ha traducido al español al novelista irlandés John Banville, así como a su heterónimo Benjamin Black, a James Joyce y a la escritora estadounidense Amanda Gorman.

Como cuentista está presente en numerosas antologías, entre ellas: Páginas amarillas, Vidas de mujer, Cuentos de mujeres solas, Pequeñas resistencias, Tu nombre flotando en el adiós, Comedias de Shakespeare, Cuentos breves de ir y venir, Hombres (y algunas mujeres) y Tsunami, miradas feministas.

Ha sido autora invitada en la residencia de escritores Ledig House (Nueva York), en la Fondazione Santa Maddalena (Florencia), en Toji Cultural Centre (Corea del Sur) y en la Fundación Valparaíso (Mojácar).