Números japoneses

Esto es análogo a lo que ocurre en español con los números "millón", "billón", etc.

Ejemplos: (se proporciona la separación en grupos de cuatro dígitos para mayor claridad) Nótese que, tanto en japonés como en español, no se emplea la palabra "cero" en el nombre de enteros mayores que cero.

El número 4096 se expresaría así, según esta convención: 四〇九六.

Estos son los caracteres formales: La superstición está muy presente en la numeración japonesa.

Con la lectura kun, yaoyorozu, quiere decir sencillamente un número muy grande, como en español "una infinidad", aunque originalmente tenía también el significado de ocho millones.

También hay muchos japoneses cuyo nombre acaba en alguno de los ya mencionados, como Shin'ichirō, Eiichirō o Ryūzaburō.

Otro ejemplo es Isoroku Yamamoto, un comandante naval japonés de la Segunda Guerra Mundial: Isoroku se escribe 五十六 y significa ‘cincuenta y seis’, ya que esa era la edad de su padre cuando él nació.