Las nuevas mil y una noches

Los historias fueron publicadas sueltas pero como serial por The London Magazine desde junio hasta octubre de 1878.

[1]​ En 1979, la televisión de la BBC de Gales emitió una adaptación operística dirigida por Alun Hoddinott e interpretada por el tenor David Hillman y el barítono Geraint Evans, entre otros cantantes, y la Orquesta Nacional de Gales de la BBC (en galés, Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC; en inglés, BBC National Orchestra of Wales).

El 7 de agosto de 1879, Stevenson partió hacia California para reencontrarse con su amada, Fanny Osbourne, con la que después se casaría; el futuro cuento aún era un borrador por entonces, y Stevenson lo acabaría en noviembre, durante su estancia en Monterrey.

El escritor volvió a Gran Bretaña en agosto de 1880, presentó la obra al editor Leslie Stephen y éste aceptó de inmediato publicarla.

[5]​ La obra fue adaptada al cine en 1920 por Maurice Tourneur con el título Le Cercle blanc; también en 1999 por C. Grant Mitchell, con el título The Pavilion y con Craig Sheffer, Patsy Kensit y Richard Chamberlain ocupándose de los papeles principales.

En la colección se encuentra el primer cuento de Stevenson que se publicó: Cobijo por una noche (A Lodging for the Night).

Portada de Gordon Browne para la edición ilustrada de 1913.
Ilustración de Gordon Browne para la misma edición.