Poco se conoce sobre él, salvo que nació en la Numidia, cerca de Madaura, en la ciudad de Thubursicum, que entre los siglos III y IV era un obispado cristiano; era estudioso de Aristóteles, ya que se nombra a sí mismo peripatético.
Ha dejado una extensa obra lexicográfica en dieciocho libros, dedicada a su hijo, «Nonii Marcelli Peripatetici Tuburticensis de Compaendiosa Doctrini per Litteras ad Filium», llamada en algunas copias De compendiosa doctrina.
Los doce primeros tratan sobre lengua y gramática, los otros sobre temas especiales (como: navegación, vestido, alimento, armas): La obra es una compilación de comentarios sobre autores que no conocía sino de segunda mano, así como de diccionarios y gramáticas anteriores.
Nonio está en particular deuda con Verrio Flaco y Aulo Gelio.
La obra fue muy utilizada por los gramáticos Prisciano y Fabio Planciades Fulgencio; en el siglo V, un cierto Julius Tryphonianus Sabinus hizo una edición revisada y anotada.