[4] Logró escapar y huyó de su Varsovia natal.
[3] Esta compañía se desintegró en 1950 y fue refundada en 1954, Novak ingresó nuevamente como solista, pero ya hacia finales de 1962, la compañía desapareció definitivamente.
Después de varias invitaciones esporádicas en diferentes compañías del mundo, se radicó definitivamente en Venezuela en 1963,[5] donde continuó bailando y fundó la Academia de Ballet Clásico Nina Novak.
[6] En 1985, Vicente Nebrada la invitó a formar parte del Ballet Teresa Carreño como directora artística del repertorio clásico.
Posteriormente fue invitada regularmente para dictar clases y bailar con la compañía.