Marcó su primer gol en el partido entre Internacional y Bahía, donde su equipo ganó por 2-0.

Tuvo un excelente inicio en Lyon, anotando dos goles en su debut, entrando como substituto contra el Stade Rennais.

El Lyon lo cedió a préstamo al Corinthians por 1,5 millones de euros.

[4]​ Nilmar volvió al Internacional, a pesar del interés de varios clubs importantes en Europa y Brasil.

Santi Cazorla anotó el único gol del Villarreal y Nilmar jugó los 90 minutos.

Nilmar y Giuseppe Rossi eran la primera opción en la delantera del equipo, mostrando un gran rendimiento durante la temporada 2010-11 tras un comienzo algo discreto.

[7]​ En la temporada 2011/12 no contó con muchos minutos, por lo que la AS Roma se mostró interesada en él.