[2] Antiguamente vivía en Nan Chan Kaan, hoy Palenque, un príncipe llamado ChakTzitzib (del maya chak ts’its’ib.
Un día el Sumo Sacerdote los descubrió, y como no quería que Nicté-Ha fuera reina de Nan Chan Kaan, planeó eliminarla.
Sin embargo, el malvado sacerdote acechaba oculto en la oscuridad y con su arco lanzó una flecha envenenada al corazón de la doncella, haciéndola caer al cenote.
El príncipe, sin poder contener su dolor, lloraba amargamente e imploraba a los dioses que se lo llevaran con ella.
Al ver su tristeza, el Señor de las Aguas transformó a Nicté-Ha en un bello nenúfar; y el Señor de los Pájaros convirtió a ChakTzitzib en un gallardo pájaro rojo.