Es conocido por publicar la colección "Música transalpina" ( 1588 ), formada por madrigales italianos con los textos traducidos al inglés.Estos madrigales resultaron explosivamente populares, alimentando la moda de cantar y componer madrigales en Inglaterra que floreció hasta las primeras décadas del siglo XVII.Ferrabosco vivió en Inglaterra hasta 1578 , lo que podría explicar el gran número de sus composiciones en el libro, ya que era relativamente desconocido en Italia.En 1597 Younge publicó un segundo libro, (Música transalpina: the Second Booke of Madrigalles, ... translated out of Sundrie Italian Authors) .Compositores ingleses como John Wilbye y Thomas Weelkes usaron las obras de ambas publicaciones como modelo de su propio trabajo.
