En español, la regla podría mantenerse con los verbos sinónimos "arribar" y "exir".Desde otro punto de vista podría parecer que los sistemas sensoriales funcionan como un equipo eléctrico, pero esto no es verdadero del todo.(Los mecanismos mediante los cuales se transmiten las corrientes eléctricas y los potenciales de acción son, por supuesto, completamente diferentes pero esto no afecta nuestro planteamiento).Por ejemplo, un toque o una estimulación dolorosa crea una sensación en el cerebro solo después de que la información sobre el estímulo sea transportada ahí a través de los recorridos neuronales aferentes.Es posible que la información aferente codificada tenga o no un correlacionado consciente, es decir, puede estar o no incorporada al conocimiento consciente del mundo físico.