Su padre Amar Fatim Borso, murió en enero de 1826 cuando ella y su hermana Ndieumbeutt eran adolescentes.

Con apenas 16 años, Ndaté Yalla se casó con su primo y rey de Waalo, Brak Yerim Mbanyik Tigereleh Mbodj (o Yerim Mbagnik Tegg Rell), un matrimonio fue ante todo político, ya que permitió aumentar el poder de los Tedyek.

Louis (un francés) había comprado a los comerciantes soninkeses, y se quedó con 16 de los mejores animales, dejando pasar solo 144 bueyes.

[7]​ Una escuela en Saint-Louis lleva su nombre, al igual que uno de los taxis acuáticos puestos en servicio en el eje marítimo Dakar - Rufisque .

Junto con otras heroínas de África occidental, desempeñó un papel crucial en la lucha por la resistencia contra la colonización.