Su obra principal, Mythologiae,[1]​ diez libros escritos en latín, fue publicada por primera vez en Venecia en 1567.

Sus interpretaciones fueron compartidas a menudo por otros escritores renacentistas, sobre todo por Francis Bacon en su obra durante largo tiempo olvidada De Sapientia Veterum, 1609.

[7]​ En algunos casos, su interpretación podría parecer banal incluso en la mitología moderna: para Conti, el centauro representa "la naturaleza dual del hombre", tanto las pasiones animales como las facultades intelectuales más elevadas.

[11]​ Las críticas de Conti no fueron confinadas a los últimos tiempos: Joseph Scaliger, veinte años menor que él, lo llamó "un hombre completamente inútil" y aconsejó a Setho Calvisio no utilizarlo como fuente.

[13]​ Se describía a sí mismo como "veneciano"[Nota 1]​ porque su vida laboral transcurrió en Venecia.