Su nombre proviene del hebreo נָחוּם [Nājjūm], que significa "lleno de consolación".
En el propio Libro de Nahúm dice que era un «elkesita» o «elkoshita».
El exégeta bíblico Jerónimo de Estridón, en su comentario respecto a este libro, nota erróneamente que «eljoshita» es una indicación patronímica: "hijo de Elqosh".
Sin embargo, se trata de un gentilicio: el profeta nació en Eljosh.
[4] Beth-Gabre (Beit Jibrín) sería la antigua Eleuterópolis, en la frontera de Judá con Simeón.