Níðhöggr

En la estandarización del nórdico antiguo, el nombre se deletrea ortográficamente Níðhǫggr o Niðhǫggr, pero la letra ǫ es frecuentemente reemplazado por el islandés moderno ö por razones de familiaridad o conveniencia técnica.

El nombre puede ser representada en textos en inglés con i para í; th, d o (raramente) dh para ð; o para ǫ y opcionalmente sin r como en los reflejos escandinavos modernos.

La forma islandés moderno Níðhöggur también se ve a veces, con caracteres especiales o similarmente anglicanizada.

En particular, la longitud de la primera vocal no está determinada en las fuentes originales.

Algunos estudiosos prefieren la lectura Niðhöggr (Golpeador de la Noche).