Jugó durante tres temporadas con los Tigers de la Universidad DePauw, y durante todo ese periodo el equipo perdió únicamente 8 partidos, destacando victorias sobre universidades de primer nivel como Indiana, Purdue o Notre Dame.
[2] Comenzó su carrera de entrenador en 1924 en el instituto Fort Wayne Central, donde pasó 23 temporadas, en las que consiguió 418 victorias por 153 derrotas, logrando el campeonato estatal en 1943.
[1] En 1946 se crearon los Anderson Duffey Packers para competir en la NBL, y Mendenhall fue contratado como entrenador.
Tras dos años con buenos resultados, en la temporada 1948-49 acabaron primeros en la temporada regular, con 49 victorias y 15 derrotas, alcanzando la final en la que derrotaron a los Oshkosh All-Stars, siendo elegido Entrenador del Año.
[2] Al término de esa temporada, Anderson y otras franquicias de la liga se fusionaron con la BAA para formar la NBA, pero Mendenhall fichó por los Fort Wayne Pistons.