Amatenango significa, en náhuatl "lugar de amates" o " fortificación de amates".
[4] El municipio se encuentra en el Altiplano Central de Chiapas, siendo semiplana la mayor parte del terreno.
Las coordenadas extremas del municipio son: al norte 16°36′ de latitud norte; al sur 16°26′ de latitud; al este 92°18′ de longitud oeste; al oeste 92°30′ de longitud.
[5] El municipio de Amatenango del Valle colinda con los siguientes municipios: De acuerdo a los resultados del Censo de Población y Vivienda de 2020 realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, la población total de Amatenango del Valle es de 11 283 habitantes, de los cuales 5 373 son hombres y 5 910 son mujeres.
[6] El municipio de Amatenango del Valle tiene un total de 50 localidades, las principales y su población en 2020 son las que a continuación se enlistan: