[2]​[3]​ Estudió entre 1948 y 1952 en la universidad pedagógica Pokrovski de Léningrado, y después de eso, trabajó como profesor de historia de 1952 a 1954 en Dagestán.

Durante los siguientes cuatro años, Dandamaev fue candidato a doctorado mientras trabajaba en el Academia de Ciencias de Unión Soviética en Moscú.

En 1959 se unió al Instituto de Estudios Orientales de Leningrado, que formaba parte de la Academia.

Se beneficia de la enseñanza de prestigiosos profesores como Vasily Abaev (1900-2001) (lenguas persas), Vassili Struve (1889-1965), Igor M. Diakonoff (1915-1999) (asiriólogo), Vinnikov en Semitología, A. Popov en literatura clásica, o Aristide Dovatur.

Fue autor de once libros y más de trescientas cincuenta publicaciones, algunas de las cuales han sido traducidas al inglés, para hacerlas accesibles a los académicos de habla inglesa.