Todos odian a Edwin Lorrimer, uno de los científicos principales del Laboratorio Haggart.

Cliff Bradley se siente oprimido por la constante presión que el científico ejerce sobre él, y tiene miedo de perder su trabajo.

Domenica Schofield fue su antigua amante y no sabe qué hacer para sacárselo de encima.

Angela Foley, su prima, tampoco tiene buenas relaciones por cuestiones económicas.

Adam Dalgliesh se encarga del caso.