El monte Hermón (en árabe: جبل الشيخ‎, romanizado: Yabal al-Shaij, lit. 'Montaña del Jeque', pronunciado en árabe levantino: [ʒa.bal eʃ.ʃeːx]; en hebreo: הר חרמון‎, romanizado: Har Ḥermōn) es un macizo montañoso situado en Oriente Próximo, que constituye geográficamente el extremo meridional de la cordillera del Antilíbano.

[1]​ Las laderas suroccidentales del Hermón han estado bajo control israelí desde la guerra de los Seis Días en 1967.

Un pico en esta área que se eleva a 2236 m s. n. m., es el punto más alto de Israel.

El monte Hermón fue llamado Senir por los amorreos y Sirión por los fenicios (Deuteronomio 3:9; Salmos 29:6; 1 Crónicas 5:23; Cantares 4:8; Ezequiel 27:5).

Dado que el —monte Sión— se halla en una colina de Jerusalén (al Este, junto a la frontera de Cisjordania) y por ello *NTV,[6]​ Nueva Traducción viviente; *NC,[7]​ Nácar-Colunga, 1955; *DHH,[8]​ Dios Habla Hoy, 1966; *NM,[9]​ Nuevo Mundo, 1987; *RV,[10]​ Reina-Valera, 1989; *NVI,[11]​ Nueva Versión Internacional, 1999; *TLA,[12]​ Traducción en Lenguaje Actual, 2000; y otras, dicen: “—El monte Sirión— {No Sión}, que es Hermón”.

133:3, *NC, 1955): “Como el rocío del Hermón, que desciende sobre los montes de Sión, pues allí envía Yavé su bendición y vida eterna”.

Al monte Hermón se le considera como uno de los sitios posibles donde pudo tener lugar la Transfiguración, momento en el cual Jesús tomó a tres de sus discípulos, Pedro, Jacobo (Santiago el Mayor) y Juan, en una montaña elevada para orar.

El monte Hermón también es conocido como la montaña del Jerarca (Yabal al Sheij); también se lo conoce como la montaña del Anciano y montaña Nevada, por varias razones, montaña nevada, ya que casi siempre está cubierta de nieve, sólo algunos meses en verano no se aprecia sus cumbres nevadas (entre julio y septiembre), y Yabal El Shaij o del Anciano en honor a un gran santo druso, el Shaij Mohammad Abi Hlál, conocido como Shaij Fadel hierofante, intelectual y poeta, que nació en el año 987 D.H.