Mono no aware (物の哀れ, ''Mono no aware''?
), literalmente "el pathos de las cosas", y también traducido como "una empatía hacia las cosas", o "una sensibilidad a lo efímero", es un término japonés para la conciencia de la impermanencia (無常, mujō?
), o la brevedad de las cosas, y tanto una suave tristeza transitoria (o melancolía) sobre su paso, así como una más larga y profunda tristeza sobre la realidad de la vida.
[1] El término fue acuñado en el siglo XVIII por el erudito japonés del período Edo Motoori Norinaga como un concepto literario usado originalmente para su crítica de La Historia de Genji,[2] luego aplicado a otros trabajos japoneses incluyendo el Man'yōshū.
Se volvió un concepto central de su filosofía de la literatura y eventualmente de la cultura tradicional japonesa.