[1] Los moe aikāne se celebraron en muchos moʻolelo (leyendas e historia), incluidas las epopeyas de Pele y Hiʻiaka.
La mayoría de los principales jefes, incluido Kamehameha I, tenían moe aikāne.
El aventurero y marinero estadounidense John Ledyard comentó en detalle sobre la tradición tal como la percibía.
En moʻolelo o cánticos tradicionales, las mujeres y las diosas (así como los jefes aliʻi) se referían a sus amantes femeninas como aikāne, como cuando la diosa Hiʻiaka se refiere a su amante Hōpoe como su aikāne.
[5] Si bien moe aikāne podría considerarse un ejemplo de una comunidad nominalmente heterosexual que acepta relaciones homosexuales y bisexuales, el autor Kanalu G. Terry Young afirma en su libro Rethinking the Native Hawaiian Past que estas relaciones no eran bisexuales en un sentido social.