El hocico recto y los incisivos inferiores estrechos cercanamente agrupados sugieren que este animal tenía una estrategia alimenticia diferente a la de su pariente meridional, aunque los dientes en ambos géneros estaban adaptados a consumir plantas abrasivas.Mixotoxodon es el único notoungulado conocido que migró fuera de América del Sur durante el Gran intercambio americano.[9] Esta lista indica los países y localidades en que se han hallado fósiles de Mixotoxodon.La lista sigue a Rincón, 2011,[10] a menos que se indique lo contrario: El siguiente cladograma se basa en el estudio publicado por Analía Forasiepi y colaboradores (2014), destacando la posición de Mixotoxodon dentro de Toxodontidae:[13] Pampahippus arenalesi Rhynchippus spp.Andinotoxodon bolivariensis Dinotoxodon paranensis Toxodon platensis Gyrinodon quassus Ocnerotherium intermedium Hoffstetterius imperator Posnanskytherium desaguaderoi Pisanodon nazari Pericotoxodon platignathus Calchaquitherium mixtum Mixotoxodon larensis Paratrigodon euguii Trigodon gaudri
Reconstrucción hipotética del cráneo de
M. larensis
, basado en diferentes especímenes.
